22/05/2008

La fin du voyage : l'arrivée à Bremerhaven


Le retard encouru ne nous permet pas de compléter la boucle : càd de débarquer à Anvers, port où nous avons embarqué 5 mois plus tôt. Nous débarquons à Bremerhaven, premier port européen où le bateau accoste. De là, nous prenons "full speed" la route vers Bruxelles, où nous arrivons "just in time" le 12 mai 2008.

 

Vues du port de Bremerhaven, par un jour de printemps splendide

IMG_3518

IMG_3524


IMG_3529


IMG_3532

01:11 Écrit par Soif de Savoir dans Voyage Belgique - Argentine | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

La traversée de l'Atlantique


IMG_3085

IMG_3095


























Peinture et entretien pendant les jours de traversée de l'Atlantique

IMG_3100

Les attaches des voitures, dérouillées et repeintes sur le deck supérieur. Ce deck est occupé par des voitures de seconde main entre l'Europe et l'Afrique.

IMG_3101
























Salle des machines, coeur du bateau. L'arbre d'hélice (vue vers l'hélice)

IMG_3302





















Distributeurs et filtres à mazout pour le moteur
IMG_3303




























Vue sous les 8 cylindres.

IMG_3304






























Vue des têtes des 8 cylindres

IMG_3324

























IMG_7949

IMG_7951


























 

 



Tenerife: le volcan Teide dans la brume.
IMG_3354 MOD

Brume dans le Golfe de Gascogne
IMG_3385

IMG_3388

IMG_3410





























Dans le bateau : couloirs donnant accès aux cabines
IMG_3414






























Couloir transversal joignant bâbord à tribord
IMG_3413


























A l'abri du vent sur le deck supérieur, en mer du Nord, par un temps splendide



IMG_3463

Vue du "bridge", càd du poste de commande du bateau

IMG_3467


IMG_3469

00:56 Écrit par Soif de Savoir dans Voyage Belgique - Argentine | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Départ de Rio

 Contrôle et embarquement des voitures Mercedes, fabriquées au Brésil

 IMG_2990


IMG_2991

IMG_2992


Porte-container immense

IMG_2993

IMG_3000

IMG_3001


Le pont traversant la baie.


IMG_3047

Nous quittons Rio.

IMG_3081

00:24 Écrit par Soif de Savoir dans Voyage Belgique - Argentine | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Arrivée au port de Rio de Janeiro la nuit

IMG_2937

IMG_2944



IMG_2988

00:19 Écrit par Soif de Savoir dans Voyage Belgique - Argentine | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Santos

Entrée du port de Santos (Brasil), à tribord

IMG_2926



Vue de la ville et d'un des bacs qui assurent le passage d'une rive à l'autre. IMG_2929

IMG_2930

00:17 Écrit par Soif de Savoir dans Voyage Belgique - Argentine | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Le voyage retour

 

Dû à la fumée des incendies allumés au N. de buenos aires,  aussi bien le port de Zarate que le port et la ville de Buenos Aires furent fermés à tout trafic du 16 au 20 avril 08. Pour cette raison, le bateau au bord duquel nous avions réservé notre retour ne quittera Buenos Aires que le 21 avril, accusant un retard important sur le planning prévu ...

Drague à la sortie du port de Buenos Aires afin de dégager le port des alluvions apportées par le Parana.

IMG_2712


Dans la cabine: enregistrement sur l'ordinateur des dernières prises de vue et des "waypoints" du GPS.

IMG_2722



























A l'approche du port de Paranagua (Brasil) , train de vagues spectaculaires  provoquées par la rencontre de la marée et du flux du fleuve sur les haut-fonds. 

IMG_2748

Importants remous à la rencontre des courants opposés (marée versus fleuve)

Journal - Shortcut.lnk

Nous suivons le chenal d'entrée vers le port de Paranagua

IMG_2777

Un bateau en rade.

cactacée Texas

Les remorqueurs vont prendre le bateau en charge pour l'amener au quai.

IMG_2786


Paranagua, cour intérieur du musée ethnographique, situé dans un ancien monastère jésuite.
IMG_2831

Architecture coloniale dans une ambiance tropicale très détendue.

IMG_2860


IMG_2892


IMG_2894


IMG_2897
























Le "Gran Buenos Aires" à quai au port de Paranagua. Départ dans 5 heures
IMG_2903

 



IMG_2919

00:11 Écrit par Soif de Savoir dans Voyage Belgique - Argentine | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

18/04/2008

Encore Buenos Aires


Le vieux port de Buenos Aires, construit fin du XIXième siècle s’avérait déjà au début du XX siècle trop petit et inadapté au trafic naval de ce temps. Les docks situés au N. seront fin du siècle dernier reconvertis en un quartier très huppé, ‘Puerto Madero’,  (les anciens entrepôts en briques rouges sont aménagés en restaurants et commerces de luxe, au rez de chaussée et lofts à l’étage ; le tout longeant les anciens quais aménagés en agréables  passages piétonniers).

IMG_2646



IMG_2587


IMG_2588

 

IMG_2592

La brume est due à un smog irritant provoqué par des incendies non contrôlées des pâturages dans la province au N. de la ville. Toute la ville et les routes d'accès venant de N. ont subi subi cette nuisance pendant des jours et particulièrment le 16 avril 2008.


Les docks situés au Sud, font partie  actuellement du quartier 'La Boca’. Contrairement à Puerto Madero ce quartier est délaissé et mal famé,  exception faite d’une petite frange ‘folklorique’réservée au tourisme. Quand nous voulions nous  aventurer plus loin,  la Police locale nous a quasi interdit l’accès.

IMG_2628

Dans 'la Boca' nous avons été séduit par ce petit coin, où la population locale et les écoliers, faute d'un pont fonctionnel font toujours usage d'une barque à rames p
our se rendre d'un côté à l'autre d'un de bassin des docks.

IMG_2635

L'Eglise orthodoxe dans le quartier 'La Boca'.

IMG_2599

«Promeneur de chiens » : un métier qui semble avoir de l’avenir à Buenos Aires. Chaque jour nous en rencontrions plusieurs qui promenaient  jusqu’à une dizaine de chiens.

IMG_2597

Vue à partir de 'Puerto Madero' 

05:42 Écrit par Soif de Savoir dans Voyage Belgique - Argentine | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |